-
1 побороть свою застенчивость
General subject: get over shynessУниверсальный русско-английский словарь > побороть свою застенчивость
-
2 преодолевать
vt; св - преодоле́тьto overcome, to surmount lit; превозмогать to master, to get overпреодолева́ть препя́тствия/тру́дности — to overcome/to surmount obstacles/difficulties
преодолева́ть все тру́дности — to overcome all the obstacles, to struggle through
преодолева́ть ро́бость/смуще́ние — to get over/to overcome one's shyness/embarrassment
преодолева́ть страх — to master one's fear of sth
преодолева́ть ве́то — to override/to overturn the veto
См. также в других словарях:
get over — verb 1. travel across or pass over (Freq. 4) The caravan covered almost 100 miles each day • Syn: ↑traverse, ↑track, ↑cover, ↑cross, ↑pass over, ↑get across, ↑ … Useful english dictionary
get over — phr verb Get over is used with these nouns as the object: ↑bereavement, ↑depression, ↑experience, ↑idea, ↑pain, ↑shock, ↑shyness, ↑trauma … Collocations dictionary
shyness — noun ADJECTIVE ▪ natural ▪ extreme, paralysing/paralyzing ▪ initial VERB + SHYNESS ▪ be overcome with, have … Collocations dictionary
get the better of — verb win a victory over You must overcome all difficulties defeat your enemies He overcame his shyness He overcame his infirmity Her anger got the better of her and she blew up • Syn: ↑overcome, ↑defeat … Useful english dictionary
Please Teacher! — Onegai Teacher Vol 1 DVD cover featuring Mizuho Kazami おねがい☆ティーチャー (Onegai ☆ Teacher) … Wikipedia
List of Fruits Basket characters — Tohru Honda (full figure at center right) with the members of the Sohma family affected by the zodiac curse. The characters of Fruits Basket were created by Natsuki Takaya in the manga wri … Wikipedia
List of past Casualty characters — Casualty is the world s longest running television emergency medical drama,[1] first broadcast in 1986 and transmitted in the UK on BBC One. The show s characters are all staff within the fictional Holby City Hospital, composed of doctors, nurses … Wikipedia
Creatures of Impulse — Ben Greet in the role of Boomblehardt Creatures of Impulse is a stage play by English dramatist W. S. Gilbert, with music by composer conductor Alberto Randegger, which Gilbert adapted from his own short story. Both the play and the short story… … Wikipedia
Relationship breakup — A relationship breakup (or otherwise simply known as a breakup) refers to the ending of a relationship, typically a romantic one. A breakup can vary from casual to emotionally traumatic.Breakups can occur for innumerable reasons, including… … Wikipedia
Futari Ecchi — Japanese cover of Futari Ecchi volume 1 ふたりエッチ Genre Comedy … Wikipedia
Egalitarian dialogue — is a form of discussion that takes place when different contributions are considered in terms of the validity of the arguments, rather than assessing them according to the power positions of those who advocate them.Principles and… … Wikipedia
